용형호제 2

3. 등장인물

다음은 《용형호제 2》에 참여한 한국어 더빙 성우 목록이다.^[1]

• 장세준 - 재키 (성룡)
• 이현선 - 아다 (정유령)
• 유남희 - 엘자 (에바 코보)
• 문선희 - 모모코 (이케다 쇼코)
• 이재명 - 호텔 주인 (켄 스미스)
• 김규식 - 베논 백작 (보지다르 스밀자닉)
• 유만준 - 아돌프 (앨도 샘브렐)
• 임성표 - 외국인 (조나단 이스거)
• 서문석 - 아돌프의 부하 (웨인 아처)
• 김관진 - 마크 (빈센트 린) / 외국인 (댄 민츠) / 아돌프의 부하 (브루스 폰테인)
• 전인배 - 아돌프의 부하 (켄 굿맨)

3. 1. 주연

• 성룡 - 재키^[1]
• 정유령 - 아다^[1]
• 에바 코보 데 가르시아 - 엘사^[1]
• 이케다 쇼코(池田昌子) - 모모코^[1]
• 다니엘 민츠 - 아몬^[1]
• 알도 삼브렐 - 아돌프 (알도 브렐 산체스)^[1]
• 보지다르 스밀자니치 - 듀크 스카피오^[1]
• 조나단 이스거 - 타자^[1]
• 켄 굿맨^[1]
• 스티브 타르탈리아^[1]
• 빈센트 린^[1]
• 브루스 퐁텐^[1]
• 진 길핀 - 호텔 접수원^[1]

3. 2. 조연

• 장세준 - 재키(성룡)
• 이현선 - 아다(정유령)
• 유남희 - 엘자(에바 코보)
• 문선희 - 모모코(이케다 쇼코)
• 이재명 - 호텔 주인(켄 스미스)
• 김규식 - 베논 백작(보지다르 스밀자닉)
• 유만준 - 아돌프(앨도 샘브렐)
• 임성표 - 외국인(조나단 이스거)
• 서문석 - 아돌프의 부하(웨인 아처)
• 김관진 - 마크(빈센트 린) / 외국인(댄 민츠) / 아돌프의 부하(브루스 폰테인)
• 전인배 - 아돌프의 부하(켄 굿맨)

4. 제작

《용형호제 2》는 스페인 마드리드와 모로코에서 주로 촬영되었다.^[3] 아시아의 매가 동력 패러글라이딩을 하는 오프닝 장면은 필리핀 카비테의 타알 호수 상공의 타가이타이에서, 동굴 부족으로부터 보석을 훔쳐 조브를 타고 탈출하는 장면은 바탕가스 주 쿠엔카의 마운트 마콜로드에서 촬영되었다.^[3]

홍콩에서는 중동에서 4톤의 모래를 수입하여 호텔 세트를 설치하고, 방글라데시인과 인도인 엑스트라를 고용하여 모로코인 역할을 맡겼다.^[3] 주성이 목욕 수건만 걸치고 있는 호텔 장면과 모로코에서의 다른 총격 장면은 사틴이 내려다보이는 언덕에서 촬영되었다.^[3]

성룡은 저서 《성룡 자서전: 나는 액션 배우다》에서 지하 기지 추격 장면 촬영 중 긴 사슬로 플랫폼까지 흔들려다 균형을 잃고 얼굴부터 땅에 떨어져 흉골이 탈구되는 부상을 입었다고 밝혔다.^[3]

5. 평가 및 흥행

이 영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았다.^{[11][12][13][14]} 로튼 토마토에서는 34개의 리뷰를 바탕으로 71%의 신선도와 6.5/10의 평균 평점을 받았다.^[15]

1986년에 개봉한 용형호제의 속편이지만, 내용상의 연관성은 거의 없다. 나치스의 금괴를 둘러싸고 사막에서 펼쳐지는 화려한 액션은 성룡이 팬이라고 밝힌 인디아나 존스 시리즈와 비슷하여 "성룡판 인디아나 존스"라는 평가를 받기도 한다.

미라클 완성 후, 1년 이상 모로코에서 로케를 진행했지만, 제작비와 제작 기간에 비해 흥행 성적은 주성치의 파이널 파이트에 미치지 못했다. 이후 성룡은 한동안 배우 활동에 전념했다.

성룡은 자서전에서 이 영화의 제작비가 1.15억홍콩 달러 (1500만달러)로 당시 홍콩 영화 중 가장 비쌌다고 밝혔다.^[7]

6. 한국어 더빙 (KBS, 1996년)

• 장세준 - 재키(성룡)
• 이현선 - 아다(정유령)
• 유남희 - 엘자(에바 코보)
• 문선희 - 모모코(이케다 쇼코)
• 이재명 - 호텔 주인(켄 스미스)
• 김규식 - 베논 백작(보지다르 스밀자닉)
• 유만준 - 아돌프(앨도 샘브렐)
• 임성표 - 외국인(조나단 이스거)
• 서문석 - 아돌프의 부하(웨인 아처)
• 김관진 - 마크(빈센트 린) / 외국인(댄 민츠) / 아돌프의 부하(브루스 폰테인)
• 전인배 - 아돌프의 부하(켄 굿맨)

참조

_[1] 웹사이트 Armour of God II: Operation Condor http://hkmdb.com/db/[...] 2018-04-13
_[2] 웹사이트 Armour of God II: Operation Condor http://chinesemov.co[...] 2018-04-13
_[3] 웹사이트 It Only Hurts When I'm Not Laughing https://web.archive.[...] Random House 2012-12-19
_[4] Youtube Jackie Chan https://www.youtube.[...] YouTube 2013-08-21
_[5] 뉴스 Grand Opening Today https://news.google.[...] Kamahalan Publishing Corp. 2020-11-17
_[6] 뉴스 "High Adventure" Starts Today https://news.google.[...] Kamahalan Publishing Corp. 2020-11-17
_[7] 서적 Jackie Chan: Inside the Dragon https://books.google[...] Rowman & Littlefield 1997
_[8] 웹사이트 1991 https://web.archive.[...] Hong Kong Box Office Ltd. 2019-03-23
_[9] 뉴스 New Films Help Pump Up Weekend https://www.latimes.[...] 2012-05-29
_[10] 웹사이트 Feiying gaiwak (The Armour of God 2: Operation Condor) http://www.jpbox-off[...] 2021-11-11
_[11] 뉴스 Armour of God II: Operation Condor https://web.archive.[...] 2012-05-29
_[12] 뉴스 MOVIE REVIEW; Chan Is in Top Form in Reworked 'Condor' https://www.latimes.[...] 2012-05-29
_[13] 뉴스 Operation Condor https://www.nytimes.[...] 2012-05-29
_[14] 뉴스 Operation Condor https://www.rogerebe[...] 2012-05-29
_[15] rotten-tomatoes operation_condor
_[16] 뉴스 Armour of God Series (Region 3) http://www.dvdtalk.c[...] 2011-01-30